·网站首页 ·贵州手机报 ·投稿 ·96677 ·新闻排行 ·繁体 ·RSS ·ENGLISH ·日本語
关键词:
多彩播报  新闻  评论  专题  策划  宽频  名博  社区  权威发布  社情民意  文化  教育  旅游  公益  健康  娱乐  图片  企业  工业  电商  黔茶  金融  汽车  国内国际
您当前的位置 :多彩贵州网文化 > 黔图书 > 新书快递 正文  
《岛上书店》中文版引进 一年畅销25国
2015-05-18 14:27  来源: 多彩贵州网-贵州都市报
贵州手机报 | 新闻客户端  | 新闻热线:96677 | 投稿

  近日,《岛上书店》中文版由读客图书引进大陆。据悉,《岛上书店》2014年4月于美国出版,短短一年就迅速席卷英国、德国、法国等25国,创下了出版史上全球化最快的畅销纪录。

  《岛上书店》是一部阳光治愈、真挚催泪的小说,不仅是爱情故事,更是爱书人的故事。作者加布瑞埃拉·泽文,是近年来最有灵气的美国青年作家、电影剧本编剧,深爱阅读与创作。她毕业于哈佛大学英美文学系,作品被翻译成二十多种语言。《岛上书店》是她的第八本小说。《华盛顿邮报》盛赞加布瑞埃拉·泽文:“她对书、书店以及爱书人的未来,充满见解。”

  在美国出版以后,《岛上书店》成为每一个书虫读者、每一家图书馆、每一间书店、每一个文学评论家、每一个编辑、媒体人讨论的焦点。读者们都深深被主人公A.J.的经历所打动。美国读者口口相传,有读者说:“这是我读过的最好的小说,我想把它推荐给每一个我认识的和不认识人”;有读者在书店把自己的读后感写在便利贴上贴到《岛上书店》的货架上;更多读者在网上疯狂引用、传播书中漂亮的句子——所有人都记住了这句直击人心的句子,“无人为孤岛,一书一世界”。

  据出版方读客图书介绍,《岛上书店》是青年翻译家孙仲旭的遗作。在完成翻译初稿后,他请好友李玉瑶进行了最后的修订工作。孙仲旭生前在博客上写道:“《岛上书店》。我要译的一本新书。译这本书,满足了我好几个心愿:译一本关于书的书,译一本类似梅芙·宾奇作品的书,译一本‘小鸡文学’。讲的是围绕着一间书店的几个人的故事,讲得很不错,我被感动了,另外感觉这本书有可能被改编成一部文艺片。译这本书时,我想起我已经有三年多没有译过轻松的书了,我会珍惜这个机会。”

作者: 陈艺  编辑: 郭邱磊  
返回频道首页 进入论坛
相关阅读
《岛上书店》一年“漂”25个国家 创纪录   2015-05-15
恣意纵横成妙迹——记贵州籍海上书画名家胡考   2015-05-13
爱上书店爱上书:从卖书到经营公共文化空间   2015-03-02
《剪灯新话》曾遭禁 因国子监校长上书倡议   2015-02-15
冒鹤亭晚年诗稿首发 曾列名“公车上书”   2014-10-20
 
 
每日推荐
百万公众网络学习 茅台有奖征文
·[娱乐] 《我们相爱吧》停播或因“假”
·[健康] 女人长小胡须是因为什么?
·[教育] 公务员面试培训每小时1500
·[黔茶] 联姻配对:只为黔茶茗花有主
·[财经] 杰西卡·阿尔芭的创业路
·[视频] 中国游客实拍朝鲜国家分房
·[文化] 盘点历史上十大忽悠高手
·[亲子] 夏季宝宝吹空调的七项注意!
·[企业] 企业排污被罚20万拒不整改罚1580万
专题策划
【本网策划】高考倒计时 你准备好了吗
【本网策划】中考倒计时 你准备好了吗
【本网策划】贵州非遗——彝族撮泰吉
【本网策划】分数不重要,国学来充电
·【专题】贵州非遗库之彝族撮泰吉
·【专题】说去就去 安顺赏花季
·【专题】春季如何养生?
·【专题】贵州春茶逐一品 哪款你心动
·【专题】育姐教你追大学男神、女神
·【专题】古画“动起来” 不一样视觉体验
·【本网策划】又是一年开学季
·【专题】远离节后综合征
视频新闻
新娘乘棺材到达婚礼现场
实拍中国战机爆击中缅边界
女司机上路撞上坦克
长江沉没客轮最后影像曝光
新闻排行
版权所有 未经授权禁止复制或建立镜像
网站简介 | 广告刊例 | 联系方式 | 网站地图
增值电信业经营许可证(ICP):黔B2-20010009 互联网新闻信息服务许可证: 5212006001
营业执照:520115000201773 信息网络传播视听节目许可证:2408241
互联网出版许可证:新出网证(黔)字001号