·网站首页 ·贵州手机报 ·投稿 ·96677 ·新闻排行 ·繁体 ·RSS ·ENGLISH ·日本語
关键词:
多彩播报  新闻  评论  专题  策划  宽频  名博  社区  权威发布  社情民意  文化  教育  旅游  公益  健康  娱乐  图片  企业  工业  电商  黔茶  金融  汽车  国内国际
您当前的位置 :多彩贵州网文化 > 黔视点 > 百样文化 正文  
郑州小伙给河南方言造字 网友评价褒贬不一
2015-07-16 10:56  来源: 大河报客户端
贵州手机报 | 新闻客户端  | 新闻热线:96677 | 投稿
 

小武何许人也?

  “你别再quō我,再quō我我jué你。”这些方言对河南人来说简直耳熟能详,可是你能写出来吗?最近,郑州本地小伙儿小武和他造的字火了,陆续造出了duǐ、quō、xín等18个字。专家说,这就是母语情结。

  虽说讲普通话的人越来越多,方言因为独特的魅力和文化惯性也一直被人们所常用,不过,诸如duǐ、quō、xín这些方言字,却是能读不能写。土生土长的郑州人小武很早就注意到了这种情况,他说,自己和朋友打字聊天时只能用同音的“错别字”来代替方言,一直觉得“如鲠在喉”。

  小武是新闻系毕业,学过现代汉语和古汉语,逐渐萌生了造字的念头。去年秋天,店里适逢来了一位澳门大学中文系毕业的兼职员工小张,两人一拍即合,小武负责用电脑造字做图,小张负责“把关”,两人主要用形声、会意两种方法,陆续造出了duǐ、quō、xín等18个字。

  小武把这些图片取名“中原官话正字卡”,以“不认识这几个字,你还好意思说你是河南人吗”为题发到了朋友圈里,没想到老乡们纷纷点赞转发,阅读量很快就突破了10万,这些字卡也被30多个公众号悄悄转载,点击量都很高。

  不过,很多网友并不知道这些是小武造的字,还以为字典里本来就有,纷纷“感谢”小武。

  看看这些个字,你都认识不

  (注:本版方言字均为小武所造)

  方言考试热不是一两天了

  给大家放个河南话的笑话,供大家一乐:

  笑话1:河南人到北京买布,河南人问售货员说:嫩这布咋嫩苦楚啊售货员不解河南人又说:苦楚斗是不平展售货员扔是不解河南人怒了。说你咋嫩迷瞪哩。各仪人。你斗不会给我拿个光牛哩!

  笑话2 :甲:你手里拿个啥乙:破棉袄甲:你杂不穿上里乙:筛老咬甲:你杂不逮逮里乙:眼老小甲:你杂不上吊里乙:绳老糟甲:你杂不撞墙里乙:墙老倒

  对于咱们河南人来说,日常对话中几乎不说昨天,今天,明天,都说是“夜儿个,今儿个,明儿个”,有些地方也说“夜儿、今儿、明儿”,没有“个”的发音。虽然说法不一样,但表达的意思都一个样。除了夜儿、今儿、明儿,还有前儿、大前儿、后儿、大后儿、夜儿黑、前儿黑、今儿黑、明儿黑……

  但是,小编翻看发现,其实“夜个儿”没有空穴来风,还是有来历的。

  “夜儿个”的叫法最早要追溯到唐朝,那时候流行一句唐诗——孟浩然的《春晓》相信大家都知道:

  这里“夜来风雨声”里的来是助词,没有实际意义,“夜来”就是夜里的意思,到了清朝,口语中已经出现了“夜儿”这个词,并且在文献中被记录了下来。此外,孙点的《历下志游》中也说“谓昨日为夜儿,前日为前儿,明日为明儿,后日为后儿,此口头常语,无可考证者”。这里说得再明白不过了——夜儿就是现在的昨天,也叫夜儿个!

  河南省社会科学院古文字专家齐航福说了,方言造字以及方言考试火热于网络是有原因的,表面上是因为很强的娱乐性,其背后是母语文化根基的力量。“方言是存在于民间的最鲜活的语言材料,说出来就是乡音,寄托了一种小时候和老家的情感,会给大家一种共鸣,所以一定会引起关注。”齐航福说,近年来,不独是方言,汉字文化整体上其实一直在升温,汉字英雄、中国汉字听写大会等电视节目的火热就是例子。

  齐航福认为,网上为方言造字的热心人,其初衷有的是为了给方言做某种形式的留存,有的只是为了好玩,所以我个人认为,一方面这些方言字确实有存在的文化价值,另一方面,应该看到民间的热情,应由国家组织专门的力量去做统一规范和保留,否则可能会造成混乱。

  网友说法不一↓

  斥责方:

  @前路漫漫:扯淡~~生造字啊?洛阳那个“门外”才是河南字

  @张海珅:请注明这些字是自己造的,别误认子弟好吧。。。

  @或与非01:自以为你是仓颉啊

  @此时此刻的冥想:不实用,然并卵

  @过眼云烟GAO:乱来

  赞同方:

  @love月-911:推广河南方言

  @M邱小雨:很形象

  @喧嚣里的思考者:有意思,也挺用心,赞!

  @山丫头家种的DE粗粮:这也是标新立异吧

  @有事没事总发呆:我竟然看不懂,难道又给河南人拖后腿了

 
作者:  编辑: 郭邱磊  
返回频道首页 进入论坛
相关阅读
 
 
每日推荐
百万公众网络学习 茅台有奖征文
·[娱乐] 张惠妹身材臃肿网友崩溃
·[健康] 古人的“五官养生法”
·[教育] 北大校长自制微电影送毕业生
·[黔茶] 科技创新是茶产业发展的关键因素
·[财经] 股民纷纷转战银行理财产品
·[视频] 女汉子长裙拖鞋狂奔千米追贼
·[文化] “死板”一词源于古代铸钱技术
·[亲子] 暑假安全育儿知识大全
·[企业] 息烽县 中小企业促进会成立
专题策划
【本网策划】快围观什么是海龙囤?
【本网策划】毕业季:我们的青春纪念册
【本网策划】2015颜值爆表电视剧盘点
【本网策划】分数不重要,国学来充电
·【专题】盘点2015年全国各地高考状元们
·【专题】贵州非遗库之苗绣
·【专题】贵州非遗库之瑶族药浴
·【专题】贵州非遗库之苗族银饰锻制技艺
·【专题】2015贵阳划片区就读学校全名单
·【专题】2015超级极端天气视频解读
·【专题】中考直通车
·【专题】2015高考直通车
·【专题】中国人应该知道的30项非物遗产
视频新闻
痴情女为男友写万字情书
新人棺材里拍婚纱照
母子当街舌吻惊呆路人
淡定女公交车上当众换衣
新闻排行
版权所有 未经授权禁止复制或建立镜像
网站简介 | 广告刊例 | 联系方式 | 网站地图
增值电信业经营许可证(ICP):黔B2-20010009 互联网新闻信息服务许可证: 5212006001
营业执照:520115000201773 信息网络传播视听节目许可证:2408241
互联网出版许可证:新出网证(黔)字001号