·网站首页 ·贵州手机报 ·投稿 ·96677 ·新闻排行 ·繁体 ·RSS ·ENGLISH ·日本語
关键词:
贵州  黔哨  评论  旅游  文化  娱乐  体育  教育  图解  国内  视频  亲子  黔茶  贵商  金融  品牌  法治  社区  名博  健康  扶贫  生态  电商 
您当前的位置 : 多彩贵州网  >  多彩贵州网文化  >  国学动态  
山西存传世最早石刻版《华严经》
2017-07-17 10:37 来源:中新网
贵州手机报 | 新闻客户端  | 新闻热线:96677 | 投稿

  山西存传世最早石刻版《华严经》 佛学专家冀共同研究 来源:中国新闻网

  中新网五台山7月14日电 (范丽芳)“山西晋祠的《华严石经》是目前世界上发现的历史最久、且是唯一石刻的《华严经》版本,有着极高的艺术、文物、书法、佛学价值。”在14日进行的五台山第三届国际佛学研讨会现场,加拿大英属哥伦比亚大学陈金华教授的这一观点得到中国社会科学院世界宗教研究所罗照教授、日本华严研究所所长小岛岱山等与会专家学者的一致认同。

  “山西晋祠的《华严石经》是目前发现的历史最久、且是唯一石刻的《华严经》版本,有着极高的艺术、文物、书法、佛学价值。”加拿大英属哥伦比亚大学陈金华教授的这一观点得到与会专家学者的一致认同。 范丽芳 摄

  位于山西太原悬瓮山下的晋祠,是奉祀西周初晋国开国侯唐叔虞的祠堂。陈列于内的碑碣中,以刻于唐武周年间、唐代女皇武则天亲自作序的《华严石经》最为珍贵。

  12日到15日,来自海内外的30多名佛学专家、80余名中青年学者云集佛教圣地山西五台山佛教国际研究院,他们将在此间展示“文殊信仰、《大方广佛华严经》研究”的最新学术成果。 范丽芳 摄

  《华严经》被誉为东亚、中亚的思想源泉,由西域传入中国。陈金华介绍,武则天执政时期,她有博大的国际情怀,希望建立一个佛教帝国,决定对佛教重要经典《华严经》进行重新翻译,于是倾全国之力将中亚、南亚、东南亚的高僧以及当时最优秀的文学能才聚集起来,从事这项庞大的文化工程,并亲自为《华严石经》作序。

  石经雕成后曾被存放于唐朝龙兴之地晋阳,这一石刻祖本成为首尾完整的经文方柱型石刻群。此前据媒体报道,有关《华严石经》的保存,历经沧桑。上世纪40年代,日军在侵华期间曾觊觎石经,经当地爱国人士交涉,将已挖出洞的《华严石经》转移。新中国成立后,政府收集到了大部分石经,整石加残石130块,并专建碑廊保存。

  中国社会科学院世界宗教研究所罗照教授介绍,《华严经》在东晋时期翻译的是60卷本,到武则天时期才有了更完备的80卷本翻译,“它的重要性是这个版本是最早的,尽管现在不太完备,但是非常宝贵,以前有宋代的印刷本,敦煌的手抄本,这个是石刻版本,而且是柱形,很少见”,另外,它也是当时大唐盛世的一个体现,“从翻译到石刻,集结了欧洲、美洲、日本等许多国家优秀书法家、雕刻家,堪称翻译经典。”

  中国社会科学院世界宗教研究所罗照教授接受中新网采访。 范丽芳 摄

  日本华严研究所所长小岛岱山在20年前来山西五台山时,听专家介绍晋祠《华严石经》后便去实地参访。“看到武则天当年作的碑刻文,非常震撼。”小岛岱山说,他当即将每一块碑文拍照记录带回国研究,“我发现武则天对文字非常讲究,她认为每个文字都有灵魂,她也创造了很多文字,通过研究这个石刻本,我们也可以研究武则天文字。”

  加拿大英属哥伦比亚大学陈金华教授长期关注业内对《华严经》的研究。他认为,《华严经》是佛教中哲学性很强的著作,版本众多,“最多是刊本,写本很少,日本寺院里还有些古写本,晋祠石经是刻在石头之上的,独一无二,可以说是世界上从来没有发现过的。”

  日本华严研究所所长小岛岱山在20年前来山西五台山时,听专家介绍晋祠《华严石经》后便去实地参访。“看到武则天当年作的碑刻文,非常震撼。” 范丽芳 摄

  经过现场讨论,与会人员呼吁尽快展开对《华严石经》的国际协作研究,“当年石经的完成就是通过国际合作,现在可以配合中国‘一带一路’的大背景,再次通过国际合作进行多学科、多媒介的研究,形成一个最权威、最完整的精校本。”陈金华教授表示,目前台北故宫博物院亦保存有北宋时期最完整的80卷《华严经》,这对两岸之间的交流合作很有意义。

  小岛岱山介绍,他计划在2017年把石刻的经文进行数据整理,将其与其它文本进行比较研究,并将研究成果逐步发表。

  12日到15日,来自海内外的30多名佛学专家、80余名中青年学者云集佛教圣地山西五台山佛教国际研究院,他们将在此间展示“文殊信仰、《大方广佛华严经》研究”的最新学术成果。(完)

作者: 编辑:郭邱磊  
返回频道首页 进入论坛
相关阅读
“世遗”鼓浪屿办音乐节 台湾名家献新作    2017-07-17
第七届江苏书展开幕 反腐小说区人气旺    2017-07-17
人类为什么需要知识分子?刘震云:照亮民族未来    2017-07-17
[本网综合]80后的朋友看过来!那些年的暑期档你还记得吗    2017-07-17
赵如玉琵琶独奏音乐会上演 美人如玉 声声如诉    2017-07-17
清代官帽那颗“顶珠”,到底有多值钱?    2017-07-17
科场作弊那些事:这些小聪明都是古人玩剩下的    2017-07-17
习水非遗周展技能 你get到了吗?    2017-07-16
习水非遗周展技能 你get到了吗?    2017-07-16
习水非遗周末聚走进金阳社区获点赞    2017-07-16
 
 
每日推荐
贵州榜样 百万公众网络学习
· [娱乐]   《笑声传奇》蔡明变性感猫女
· [娱乐]   《人民的名义》续集达康将腐败?
· [教育]   贵州省发布高考注意事项
· [教育]   高考低分如何上好大学?
· [文化]   那些年的暑期档你还记得吗
· [文化]   寻觅贵阳大十字历年变迁
· [黔茶]   影响茶叶不良变革的因素
· [体育]   中超裁判错判问题再成焦点
· [公益]   摊主奉献爱心 网上消息换来爱心鞋
专题策划
【专题】首届多彩贵州文化艺术节
【漫画】 七旬老翁“造”别样人生
【动漫】贵州方言系列之思南话
【动漫】贵州方言系列之兴义话......
· 【专题】盘点贵阳那些小巷子
· 【专题】青岩古镇创5A全域旅游
· 【图说】一张图看懂未来五年家庭教育
· 【贵州榜样漫画】老红军李光的“红色情”
· 公益人物第九期王健林
· 【图解】儿童防拐小技巧
· 【图解】盘点那些花钱如流水的女明星们
· 【图解】揭秘雷霆双子星背后的男人......
· 【专题】贵州非物质文化遗产——苗族贾里
视频新闻
艺术家创震撼3D地貌视频
记者卧底微整形培训班
大学生称扶老太遭诬
狠心父亲论斤卖儿子
新闻排行
版权所有 未经授权禁止复制或建立镜像
网站简介 | 广告刊例 | 联系方式 | 网站地图
增值电信业经营许可证(ICP):黔B2-20010009 互联网新闻信息服务许可证: 5212006001
营业执照:520115000201773 信息网络传播视听节目许可证:2408241
互联网出版许可证:新出网证(黔)字001号