·网站首页 ·贵州手机报 ·投稿 ·96677 ·新闻排行 ·繁体 ·RSS ·ENGLISH ·日本語
关键词:
贵州  黔哨  评论  旅游  文化  娱乐  体育  教育  图解  国内  视频  亲子  黔茶  贵商  金融  品牌  法治  社区  名博  健康  扶贫  生态  电商 
您当前的位置 : 多彩贵州网  >  多彩贵州网文化  >  黔图书  >  新书快递  
《壮族麽经布洛陀遗本影印译注》出版
2017-09-19 14:25 来源:中国新闻网
贵州手机报 | 新闻客户端  | 新闻热线:96677 | 投稿

  9月18日,《壮族麽经布洛陀遗本影印译注》出版座谈会在南宁举行。杨志雄摄

  《壮族麽经布洛陀遗本影印译注》出版座谈会18日在南宁举办。记者从会上获悉,广西壮学研究和壮族古籍整理又出新成果,从搜集、立项到出版历时八年的《壮族麽经布洛陀遗本影印译注》已公开出版。

  壮族是古骆越民族后裔,现有1900多万人,是中国人口最多的少数民族。布洛陀文化是壮族文化的特征之一,而麽经是布洛陀文化的核心。

  图为《壮族麽经布洛陀遗本影印译注》(上中下三卷)。黄艳梅摄

  《壮族麽经布洛陀遗本影印译注》全书120万字,由广西壮族自治区少数民族古籍整理出版规划领导小组办公室、田阳县文化和体育局、田阳县布洛陀文化研究会编纂,由广西人民出版社出版发行。

  田阳县布洛陀文化研究会会长黄明标介绍,“壮族麽经”是壮族民间宗教的经典。“麽”为象声词,为麽公在喃诵经文时发出的喃麽声。所谓“壮族麽经”,即壮族麽公的经书。麽公们一致认为,这些麽经都是布洛陀创编的,所以大家叫这些经书为“麽经布洛陀”,即布洛陀经书。

  布洛陀是壮族先民信仰崇拜的人文始祖。黄明标介绍,“麽经布洛陀”以方块古壮字抄写,由老一代麽公向下一代传授,在壮族农村地区民间广泛流传。田阳县是布洛陀文化的发祥地,几千年来一直流传着布洛陀“开天辟地,创造万物”的神话传说,传抄着布洛陀的经书,是民间收藏麽经的大户。然而,由于纸质抄本容易烂,加上时代的变迁,各地目前存世的麽经已经不多,原抄本更是屈指可数。

  为了抢救保护壮族文化瑰宝,田阳县布洛陀文化研究会自2008年起开始调查搜集壮族麽经。研究会相关人员上山下乡进寨调查摸底,终于在田阳县偏僻的南部山区——坡洪镇陇升村个强屯,发现了一个已有400多年历史的麽公班子农氏麽公家族,发现了一本已经传世400年的麽经《咘洛陀造麽叭科》,以及其他各类经书200多册。

  据介绍,此次出版的《壮族麽经布洛陀遗本影印译注》(上中下三卷),共收录了麽经抄本13本,且是单一麽公家族世代传承的珍贵版本。这13个抄本全部出自个强屯,抄写年代最早的是《咘洛陀造麽叭科》,最晚的是《目连经土语卷》(民国十年,公元1921年)传抄。

  广西壮族自治区民宗委副主任周健介绍,《壮族麽经布洛陀遗本影印译注》全书内容围绕布洛陀始祖崇拜,全面记载了布洛陀开天辟地、创造万物、安排秩序、管理天下的功绩,记录了壮族先民生产、生活知识和哲学观念、信仰习俗等,具有史学、民族学、宗教学、文学、文字学等多学科研究价值。

  周健称,《壮族麽经布洛陀遗本影印译注》是继《壮族麽经布洛陀影印译注》(1—8卷)后的又一重要成果,进一步夯实了布洛陀文化研究的史料基础。相比原有的成果,该书有四个方面的突破:一是麽经搜集范围在地域上的突破;二是麽经版本年代更早;三是内容有新突破;四是翻译整理方法的突破。该书的出版发行,将进一步推动、掀起布洛陀文化研究的新高潮,推动布洛陀文化旅游业建设上新的台阶。

  据悉,2006年,田阳布洛陀口传史诗被国务院公布为第一批国家级非物质文化遗产保护名录。

作者:杨志雄 黄艳梅 编辑:郭瑾  
返回频道首页 进入论坛
相关阅读
“九·一八”事变86周年 《雪刺》值得品读    2017-09-18
贵州省文化新闻出版工作会议召开    2009-02-20
天下最色是书生!能睡出一整个动物世界    2017-09-17
让书写在古籍里的文字活起来    2017-09-15
原标题:《从中国边疆到非洲大陆——跨文化区域研究行与思》出版    2017-09-14
 
 
每日推荐
贵州榜样 百万公众网络学习
· [娱乐]   《笑声传奇》蔡明变性感猫女
· [娱乐]   《人民的名义》续集达康将腐败?
· [教育]   贵州省发布高考注意事项
· [教育]   高考低分如何上好大学?
· [文化]   古代中国的全球之最你知道哪些
· [文化]   全国32个最美古镇,你去过几个
· [黔茶]   平时泡完的茶叶别倒 用处多
· [体育]   中超裁判错判问题再成焦点
· [公益]   摊主奉献爱心 网上消息换来爱心鞋
专题策划
【专题】首届多彩贵州文化艺术节
【漫画】 七旬老翁“造”别样人生
【动漫】贵州方言系列之思南话
【动漫】贵州方言系列之兴义话......
· 【专题】盘点贵阳那些小巷子
· 【专题】青岩古镇创5A全域旅游
· 【图说】一张图看懂未来五年家庭教育
· 【贵州榜样漫画】老红军李光的“红色情”
· 公益人物第九期王健林
· 【图解】儿童防拐小技巧
· 【图解】盘点那些花钱如流水的女明星们
· 【图解】揭秘雷霆双子星背后的男人......
· 【专题】贵州非物质文化遗产——苗族贾里
视频新闻
艺术家创震撼3D地貌视频
记者卧底微整形培训班
大学生称扶老太遭诬
狠心父亲论斤卖儿子
新闻排行
版权所有 未经授权禁止复制或建立镜像
网站简介 | 广告刊例 | 联系方式 | 网站地图
增值电信业经营许可证(ICP):黔B2-20010009 互联网新闻信息服务许可证: 5212006001
营业执照:520115000201773 信息网络传播视听节目许可证:2408241
互联网出版许可证:新出网证(黔)字001号