苗族农民合唱团 天籁之音域外演绎"最炫民族风"

2018-04-16 10:10  来源:光明网

  这是一个樱花绽放的季节。这是一个春风沉醉的夜晚。

  这一晚,记者在现场惊讶地发现,还没到预定演出时间,云南省昆明市富民县行知中学礼堂就已座无虚席,而且礼堂的中间及两侧走道上都站满了观众。

  这是一场不同以往又备受关注的演出。

  由昆明市委宣传部、市文化广播电视体育局主办,富民县委宣传部与富民县文体广电旅游局承办,出自本县小水井村的苗族农民合唱团从美国、英国巡演归来,日前携手昆明聂耳交响乐团,向家乡的父老乡亲们做汇报演出,受到昆明市各界人士及富民县各族干部群众的热烈欢迎。

   1、“他们可都是没有受过音乐专业教育的农民呀!”

  合唱团的50名成员全部身着苗族服装,错落有致地站在舞台上。随着苗族农民指挥龙光远的手向上一挥,反映云南哈尼族民俗的无伴奏合唱《长街宴》在大厅里悠扬地回响。

  从中国的民歌《小河淌水》《彩云追月》《我和我的祖国》《同一首歌》,到外国名曲《哈里路亚》《德里小调》《恋故乡》等,天籁般的歌声让全场上千名观众如痴如醉,不时报以热烈掌声。

  “你知道吗?他们可都是没有受过音乐专业教育的农民呀!”富民县委常委、县委宣传部长李媛珏告诉我,小水井苗族合唱团的成员全都是富民县大营街道同一个村子小水井的苗族农民,他们没有受过专业的培训,在没有乐谱、没有伴奏、没有文献记载的情况下,一代代人把这样精湛的演唱技能口口相传至今。

  小水井苗族合唱团在英国演出。资料照片

  他们的发声方法属于传统美声唱法,与现代美声、民族唱法有所区别,音乐界称这是一种保留了17世纪西方“巴洛克音乐”风格的演唱技法,被誉为这一演唱技法的“音乐活化石”。更特别的是,用苗文填写的歌词和融入了苗族民间音乐元素的歌声,让这支合唱团具备了不可复制的独特性。而巴洛克音乐起源于意大利,其特点是节奏强烈、跳跃,采用多旋律、复音音乐的复调法,比较强调曲子的起伏,很重视力度、速度的变化,乐句长度不一,气息较长,无论是声乐还是器乐,旋律都空前华丽复杂。和文艺复兴时期的旋律一样,曲调的进行常常带有形象化、象征性特征。其主要代表人物有巴赫、维瓦尔第和亨德尔。

  难能可贵而且令人钦佩的是,小水井苗族农民合唱团自2002年成立以来,这一群平时在山间地头辛勤劳动的农民,竟然逐渐唱出了山村,唱出了高原。

  这些年来,他们先后参加了中央电视台青歌赛、聂耳音乐节、第二十届北京国际音乐节、广州新年音乐会等重大比赛和活动,表现抢眼。去年,“小水井合唱团”又在全国的重大音乐活动中接连出彩:10月29日,第二十届北京国际音乐节闭幕音乐会上,他们压轴出场,由中国爱乐乐团伴奏,演唱了世界名曲和云南民歌;12月31日至2018年1月1日,他们受邀参加了广州新年音乐会演出;在电影《无问西东》中,他们参演了电影并为电影演唱了歌曲《茨岗》。

  最让合唱团全体及他们的父老乡亲兴奋的是,小水井合唱团今年春节竟然能远赴英美,在世界刮起了来自昆明的“最炫民族风”。

  小水井苗族合唱团在演出中。光明日报记者任维东摄/光明图片

  由于小水井合唱团的精彩演唱及其独特风格引起了北京国际音乐节基金会总监、世界著名指挥家余隆的关注和帮助,在富民县委县政府的大力支持下,他们与北京国际音乐节基金会合作,应美国纽约爱乐乐团、英国伦敦爱乐管弦乐团邀请,在今年新春佳节期间前往美国、英国参加中国新年音乐会。这是“小水井合唱团”自2002年成立以来第一次走出国门,走向世界进行巡回演出。

   2、“在这里听到中国的民歌,仿佛又回到了儿时的家乡”

  合唱团团长、县委宣传部副部长张晓明清楚地记得,他们是大年除夕前告别家人踏上征程的。2月14日合唱团全体从昆明飞赴广州,15日又从广州飞赴美国纽约,开始了美国、英国的巡演之旅。

  可容纳2700人的世界著名音乐殿堂“林肯中心”,20日座无虚席。纽约中国新春音乐会在此隆重举行,来自纽约的各界名流和来宾观看了音乐会。中国驻纽约总领事章启月,著名音乐家徐沛东、谭盾、莫华伦等也出席了音乐会,现场气氛十分热烈。

  还是那身他们穿惯了的传统苗族服装,带着首登世界音乐舞台的激动和兴奋,没有紧张和怯场,“小水井合唱团”压轴登场亮相。

  随着世界著名指挥家余隆的指挥棒,中心顿时回响起一群中国少数民族农民的美妙歌声。他们用英语演唱了贝多芬《C小调蓝色幻想》、博恩思坦《Make Our Garden Grow》及云南著名民歌《小河淌水》等曲子。每首曲子结束时,雷鸣般的掌声便响起在整个演出现场。特别是当被誉为“东方小夜曲”的云南著名民歌《小河淌水》歌声响起时,观众们被婉转优美而清亮的曲调深深地打动,掌声热烈而长久。

  在世界名校牛津大学,24日,其拥有600多年历史的“薛多年”音乐厅同样是首次迎来了这支来自中国西南边疆的苗族农民合唱团。合唱团成员在23日飞行了6000多公里,从美国纽约横跨大西洋来到了英国伦敦。这是他们在英国演出的第一站。当听到合唱团优美动人的歌声时,英国观众非常惊奇来自中国少数民族的业余团队能唱出如此精妙的歌曲,现场响起了持续不断的掌声。

  25日,“小水井合唱团”又马不停蹄地赶到了英国巡演的第二站伦敦唐人街。当地华人华侨为迎接他们到来,早早就在当地贴出了海报,把合唱团演出的消息传遍了这里的大街小巷。下午5∶00,设有200个座位的“中国站”座无虚席,又临时加座。当带有浓郁中国民歌特色的《小河淌水》《彩云追月》等歌声响起的时候,观众席里发出此起彼伏的惊呼和赞叹,经久不息的掌声让合唱团指挥龙光元不得不两次谢幕。

  演出结束后,几位年老的华人都说:“我们老了,好多年都没有回祖国了。今天在这里又再次听到中国的民歌,非常激动,仿佛又回到了儿时的家乡。”26日,“小水井合唱团”奔波320公里,来到了英国的另一大城市利物浦。合唱团的歌声在利物浦爱乐音乐厅响起,英国观众们听得如痴如醉。观众对合唱团表现出非常的好奇和喜欢,演出结束后,一再追问他们为什么会唱美声、为什么会唱世界古典音乐和巴洛克音乐以及他们是怎么练习的。

  在英国第二大城市伯明翰,27日,这些昆明地道的苗族农民第一次走进了世界著名的伯明翰音乐大厅。这是英国巡演的第四站,演出中,音乐厅的演唱回响、混响都非常出色,合唱团的四声部混声在这里得到了淋漓尽致的发挥。28日,应英国著名电视台“ITV”的特邀,合唱团集体登上了当天的早新闻节目,他们用一曲苏格兰民歌《友谊地久天长》给英国人民带去了热情问候,主持人用热烈的掌声,祝“小水井合唱团”演出成功。

  3月1日,伦敦皇家节日音乐厅,这里的3000多个座位同样座无虚席,无伴奏云南民歌《长街宴》缓缓响起,“小水井合唱团”又一次压轴演唱。他们演唱了云南民歌《小河淌水》《彩云追月》、世界名曲《贝多芬C小调合唱幻想》等歌曲,迎来了一次又一次热烈的掌声。在观众的热情要求下,“小水井合唱团”又加唱了英国民歌《德里小调》。演唱结束时,全场观众的掌声让担纲指挥的余隆先生一次又一次地谢幕,现场气氛达到了高潮。

  至此,“小水井合唱团”国际巡演活动圆满成功。世界,在“小水井合唱团”的天籁之音中,进一步认识了中国,了解了昆明。

  团长张晓明高兴地说:“‘小水井合唱团’赴美英巡演创下了‘四个首次’。首次跨出国门登上世界舞台;首次全程用英语演唱世界名曲;首次与爱乐乐团等世界顶级乐团合作;同时,爱乐乐团也是首次与业余农民合唱团合作演出。”

   3、“音乐和舞蹈,是世界通用的语言”

  “小水井合唱团”的英美两地巡演受到了《纽约时报》《泰晤士报》等众多外国著名媒体的高度关注,称赞“小水井合唱团”的演唱是“来自中国最淳朴的天籁之音”。

  巡演中,国际知名指挥家余隆说:“请一个农民合唱团与纽约爱乐乐团合作,我想让世界更多层面地了解中国人民的生活和文化,让他们了解中国也有一个农民合唱团唱着精美的合唱。”音乐家徐沛东在美国观看了合唱团的演出后说:“你们能在纽约的林肯中心和纽约爱乐乐团合作演出绝无仅有,这里是世界音乐的顶尖殿堂,你们是中国的骄傲,也是云南的骄傲,是昆明富民的骄傲。”

  合唱团全体清楚记得,2月19日,中国驻美国纽约总领事馆总领事章启月在领事馆专门举行招待会,款待来自祖国的“小水井合唱团”并致热情洋溢的欢迎辞。3月1日,英国“中国新年音乐会”结束后,我国驻英国大使刘晓明偕夫人到后台看望合唱团团员,他说:“你们的演唱非常棒,一支苗族农民合唱团能走出国门,在国际舞台上展示中国的风采,我要谢谢你们,你们为国争了光。”

  合唱团团长张晓明说:“音乐和舞蹈,是世界通用的语言。我们深知,出国演出代表的不仅仅是自己,也是来自中国的‘文化使者’,来自昆明的‘文化名片’。没有长期量的积累、长期的打造是出不来的。对于文化,没有静下心来的定力和沉下去的毅力、十年磨一剑的持久坚持,也是无法轻易打造出‘文化品牌’的。”

  他认为,“小水井合唱团”在英美成功的巡回演出,带来了几点启示。这次走出来之后,在美、英多个城市的演出中,通过与外国观众的交流,体验他们的感受,才知道他们对中国、对云南的文化、对我们的城市的了解还不够,才知道文化在对外交流交往中有多重要。因此,下一步,“小水井合唱团”要进一步提升品牌质量,要以铸造“传统文化品牌”的定力和毅力将品牌做深做厚,要在原有的世界经典古典音乐、巴洛克音乐作品精打细磨的基础之上,进一步开发中国的代表作品,开发有着浓郁云南少数民族风格的民族音乐作品,形成有较强云南辨识度、昆明辨识度的“音乐名片”,能代表云南、昆明“走出去”,将五彩的云南、美丽的昆明介绍给世界。

  “小水井合唱团”能从一个遥远的边疆苗族山村走向北京、广州,再走出国门到美国、英国巡演,除了他们自身的努力,与云南省、昆明市和富民县相关政府部门的长期扶持和社会各界的帮助分不开。小水井合唱团,在2013年就获得了市财政和市文产办30万元的经费支持,近5年来,一共得到了省市县三级经费扶持累计达230万元。这个打造了多年的民族文化品牌,如今终于得到了国内外观众的喜爱和充分认可。

  富民县委书记李康说,植根于富民这方热土的小水井苗族农民合唱团自成立以来,就得到了各级领导和社会各界人士的大力关心帮助,得到了中央、省市各级媒体的广泛宣传推介,最终走出大山,走遍全国,走向世界,走进世界音乐的顶尖殿堂,用诚挚、纯净的天籁之音赢得国内国际广泛赞誉。

  “草木知春不久归,百般红紫斗芳菲”,文化兴国运兴,文化强民族强。李康热切希望小水井合唱团大力弘扬民族精神和时代精神,当好文化使者和文化名片,为推动文化繁荣发展、促进文化合作交流作出富民的贡献。记者任维东

作者:任维东 编辑:田娇