中文版《战马》重返暑期 经典戏剧IP如何演出新意?

2018-08-10 16:01  来源:
中文版舞台剧《战马》剧照。Ralf Brinkhoff and Birgit Mogenburg 摄

   8月10日电近日,由中国国家话剧院出品及演出的中文版舞台剧《战马》再度上演,第四年全国巡演的大幕也就此拉开。

  舞台剧《战马》改编自英国桂冠作家麦克·莫波格创作于1982年的同名小说,一经发表即获得了当年的惠特布莱德奖亚军。

  它讲述了一个关于友谊、勇敢、坚韧、信念的故事,通过一匹马的传奇经历展现了第一次世界大战中的痛苦与爱。

中文版舞台剧《战马》剧照。Ralf Brinkhoff and Birgit Mogenburg 摄

  2007年,历时五年磨合试验的舞台剧《战马》在伦敦英国国家剧院皇家奥利弗剧院进行首演,大获成功。自首演以来,已相继在全球10余个国家演出超过4500场,观演人数超过800万人次。

  此外,该剧还斩获了包括托尼奖、奥利弗奖在内的全球24项戏剧大奖,成为英国最受欢迎的戏剧作品之一。被誉为英国文化的新象征、英国伟大的国宝级作品。

中文版舞台剧《战马》剧照。Ralf Brinkhoff and Birgit Mogenburg 摄

  在这部以“马”为主角的作品中,英国国家剧院大胆尝试,结合多种艺术形式,选择了一种源于非洲马里独一无二的工艺以及“实操木偶”的方式,将《战马》主角乔伊(Joey)活灵活现地展示在舞台上。

  这一现象级IP也吸引了著名导演史蒂文·斯皮尔伯格。由他执导的电影版《战马》也在2010年上映。在影片中,为中国观众所熟知的“卷福”、“抖森”都在片中有精彩的演出。该片不仅在全球范围内斩获近2亿美元的票房佳绩,还在次年的奥斯卡颁奖礼上收获包括最佳影片在内的六项提名。

中文版舞台剧《战马》剧照。Ralf Brinkhoff and Birgit Mogenburg 摄

  今年是中文版舞台剧《战马》演出的第四个年头。作为中英戏剧战略合作的首部作品,该剧曾于2015年9月在国家话剧院剧场进行首演。上演时曾吸引了濮存昕、姜昆、敬一丹、董卿、孙红雷、袁泉等众多明星到场观看,并给予了较高评价。当年,中文版《战马》还获得了“英国舞台报戏剧奖”,这也是中国舞台剧作品第一次获此荣誉。

  从2015年至2018年,这匹“战马”已奔腾到了上海、广州、天津、哈尔滨、西安等多个城市,完成了近三百场的演出,除了场场爆满外,豆瓣评分还高达8.4分。

此次演出由大麦与国话联合主办。Ralf Brinkhoff and Birgit Mogenburg 摄

  作为此次中文版舞台剧《战马》北京站的联合主办方之一,大麦网及旗下专注现场演出的品牌MaiLive与国话强强联手,充分发掘这一经典IP的自身优势,并通过结合时下潮流前沿的技术与工艺,为其注入了新鲜的血液。

  据悉,中文版舞台剧《战马》将在北京进行为期5周总计24场的驻演,在9月、10月,该剧还将奔赴石家庄、重庆进行巡回演出。

作者: 编辑:田娇