三穗“调嘞”地方苗族古歌搜集整理工作启动

2015-01-30 17:02  来源:

【专题】贵州非物质文化遗产——苗族古歌

  记者从近日召开的三穗县“调嘞”地方苗族古歌搜集整理工作会上获悉,“调嘞”地方苗族古歌搜集整理已全面启动。

 

  此次“调嘞”地方苗族古歌搜集整理,由县文体广电局主管指导,县苗学会承办实施,坚持“团结、自主、真实、准确”的“四原则”,在三穗、剑河两县的十个行政村,三十个苗族自然寨搜集较为完整的古歌,用苗文记录,辅以尽量保存其原意的汉文翻译,体现古歌的原汁原味,然后编辑成书出版,便于拿在手中就能演唱,以更好地传承和研究苗族文化。

 
作者: 编辑:郭邱磊