【本网综合】走近翻译家周作人 经典佳作盘点

2018-01-16 15:07  来源: 多彩贵州网

  多彩贵州网讯(本网综合整理)昨天,多彩贵州网小编查询相关资料得知,今天是周作人先生诞生一百三十三年的日子。乍一看这名字你会不会以为今天是鲁迅先生的诞辰?

  周作人与鲁迅先生是如家包换的亲兄弟。

  周作人先生是中国现代著名散文家、文学理论家、评论家、诗人、翻译家、思想家,中国民俗学开拓人,新文化运动的杰出代表。

  周作人精通日语、古希腊语、英语,并曾自学古英语、世界语。

  建国国后,周作人长期从事翻译工作,但所有文章均不得署名。就在哥哥鲁迅被捧上神坛广外传颂的时候,周作人却躲在书房里无人问津,默默地做着枯燥的翻译工作,连名字都不能出现。

  中华人民共和国成立后,他撰写《鲁迅的故家》、《鲁迅的青年时代》、《鲁迅小说里的人物》这些回忆性文章,为鲁迅研究提供了许多珍贵的第一手史料。

  一起来看看周作人先生的一些经典佳作吧:

  《谈虎集》

  

  《谈虎集》书中收录了周作人先生大量的散文作品。这些作品内容丰富,涉及面广,文笔生动流畅,看似散乱无章却内含精巧绝伦,充分显示了作者对文字的驾驭能力。具有较高的文学性、艺术性及可读性。

  《雨天的书》

  

  《雨天的书》收集了周作人不同时期的50多篇文章。散文集。周作人作。1925年发表。收杂文、随笔五十二篇。大多以谈茶、养鸟、赏花为题材,表现作者对闲适生活的情趣,其中也有部分以批评社会为主题。技巧圆熟,行文自然明快,代表了作者早期散文的风格。

  《北京的茶食》

  周作人的《北京的茶食》是一篇篇幅简短、抒情叙事的艺术性散文。文章旨在引导人们"把生活当作一种艺术,微妙地美地生活"。

  《结缘豆》

  

  该书中许多经典语句被传颂至今,比如:相见时好生看待,不至伥伥来去耳。很值得回味!

  多年来,世人对周作人的评价不一。但是,他在文学史上却不容被忽视,在今天这个特殊的日子里,我们依然怀念这位伟大的先生。

作者: 编辑:郭邱磊