编辑出版《贵州文库》的那些事那些人
以编辑出版《贵州文库》为契机,相关单位开展对贵州历史文献的全面普查工作,编写《贵州古籍总目提要》(包含《贵州世居少数民族文献和口传文献总目》),根据《总目提要》列出《贵州文库总书目》,进行学术合理性论证、按程序报批后,按年度拟定编辑出版具体工作计划。
作为参与单位的省图书馆,全力以赴为《贵州文库》编纂所需的省图书馆古籍底本进行扫描。同时,向省外12家古籍底本收藏单位发函,对接收藏单位为其提供相关文献底本,往来过程,艰难而复杂。
《大定府志》内容完整了,龙建人对罗丽丽说还差一个序、一个跋。罗丽丽找湖南省图书馆,但湖南馆在搞书库改造,不开史籍库;她又找到云南省图书馆,没想到云南馆只有后半部分。龙建人又与罗丽丽沟通。罗丽丽硬着头皮找到国家图书馆馆长,最后终于找齐了。
2017年12月,贵州省重大出版工程《贵州文库》首批图书首发仪式在贵阳举行,首批10种53册图书的出版面世,填补了贵州文化发展史上古籍文献经典集成出版的空白。
自2016年3月《贵州文库》全面启动以来,本着“精选精编精印”的原则,系统发掘、整理贵州历史文化文献资源,重点收录贵州这片土地自有人文典籍以来至中华人民共和国成立之前的经典文献遗存,主要包括贵州籍代表人物的代表作品、非贵州籍人士在贵州工作生活期间的代表作品以及其他涉及贵州内容的在全国有影响力的作品,形成贵州历史文献的经典集成。编纂过程中,那些事那些人,那些饱含甘苦的点滴和细节值得关注,记取片段一二。
工程辉映人文精神
《贵州文库》推出的首批图书既有点校本《碧山堂诗钞》《贵州苗夷社会研究》《花溪闲笔·贵州民政十讲》《(嘉靖)思南府志·(嘉靖)普安州志·(万历)铜仁府志》等7种4册,也有影印本主要包括《大定府志》《莫批施注苏诗》等3种49册。
《贵州文库》编辑出版工程无疑是贵州文化史上的一个重大事件,其总序称:“兹事体大,于是由省委、省政府主要领导任顾问,分管领导牵头,有关部门参与,群智众力,共襄伟业。本丛书既要取先行各省之优点,又有贵州本土之特色;既征汉族典籍,又采含少数民族文献;以中华人民共和国成立之前为时限;科学规划,顶层设计,搜采无遗,精抉细择;标点校勘,简体横排。”“初纂巨制,事繁人少,虽任重道远,各方抱弘毅之志,知难而进,誓成此编,为实现贵州经济社会发展新跨越提供强大精神动力和文化支撑。”寥寥数句,意义尽显。
2016年3月,《贵州文库》编辑出版委员会组建成立,委员会下设办公室,办公室下设4个组,即文库总览组、专家学术组、编辑出版组、行政事务及宣传推广组。省文史馆、省教育厅、省文化厅、省民宗委、省新闻出版广电局、省社科院、省社科联、贵州大学、贵州师范大学、贵州民族大学、省图书馆、省博物馆、贵阳孔学堂文化传播中心等单位和研究机构,全力推动工程的开展;省财政厅拨付专项经费,保证《贵州文库》这一浩大工程的顺利推进。
以编辑出版《贵州文库》为契机,相关单位开展对贵州历史文献的全面普查工作,编写《贵州古籍总目提要》(包含《贵州世居少数民族文献和口传文献总目》),根据《总目提要》列出《贵州文库总书目》,进行学术合理性论证、按程序报批后,按年度拟定编辑出版具体工作计划。
总览组广泛征求意见,初步选定214种过去曾经出版且基础较好、大家认可、没有异议的备选书目共计500余册,组成《贵州文库>初选书目》。在此基础上,编选包括《居夷集》在内的45种、74册的《<贵州文库>2016年整理出版书目》,涉及明代及以前的17种、清代23种、民国时期5种。2016年8月17日,首批214种初选书目以及45种2016年整理出版书目在新闻发布会上向社会正式发布。贵州迄今最大规模编辑出版工程《贵州文库》,完成了包括整体规划、编撰体例、书目整理在内的前期准备工作。
虽无先例参考,但编纂工作仍在探索中有序推进。2017年1月, 《<贵州文库>专家学术组暨总纂办公室工作手册》汇编完成,李立朴、王尧礼、桂珍明、罗丽丽、颜建华、汤序波、罗克彬、陈琳等专家汇聚在一起,共商文库编纂大计。总览组制定《<贵州文库>文献工作实施方案》,积极开展工作,根据专家学术组提交的《<贵州文库>初选书目》及时对数目进行认真梳理,整理出《贵州省图书馆馆藏<贵州文库>书目索引》和《<贵州文库>省外书目索引》。
辉映人文精神的《贵州文库》编辑出版工程,在梦想与激情的交织中探索前行。
寻求支持完善版本
省人大常委会原副主任、省文史馆馆长顾久肩负《贵州文库》编辑委员会总编纂重任,他曾语重心长地说:贵州省100年内估计不会再做这么浩大的文献编辑出版工程,所以必须很慎重地做这件事,不要等到100年后被人诟病。《贵州文史丛刊》编辑部主任、《贵州文库》专家王尧礼对这句话感触颇深。
王尧礼是省文史馆文献办负责人,主持省文史馆几部古籍文献整理丛书的具体工作,比较熟悉贵州文献,有较深的文献学功底和丰富的编辑经验,又是贵州历史文献研究会副理事长兼秘书长,与文史界、文献学界有广泛的联系,他负责拟订初选书目,遴选编纂人才,承担书稿二审。在整理《碧山堂诗钞》时,他根据国家图书馆底本逐字逐句校勘过两遍。他翻开一次校样,其中一页天头地脚粘贴的纸上都写满了字,是他对照刻本后发现铅印本掉了两首长诗而抄补的。还不放心,又请陈琳、罗克彬、桂珍明会勘一遍,才送终审。
李立朴从贵州出版集团副总经理任上退休后,成为《贵州文库》编辑委员会这支队伍的一名专家。他曾主持过贵州人民出版社的《中国历代名著全译》丛书,编辑出版《贵州文库》,他负责起草出版说明和凡例,以及书稿二审。
“我们得到最初确定的一个版本,要把它恢复原貌。这个作品是200多年以前的,到20世纪,贵州一些学者根据19世纪的刻本,又重新把它做了一遍,我们用后面这个版本来做基本的。”李立朴有时感到有些遗憾,因为他们所得到的底本并不好,于是就到国家图书馆找到原始底本。经过几百年的流传、翻刻,底本会有很多问题。原则上,作为一个专家应当看到所有的版本,这样才可以向读者做交待:为什么我选择这个版本,它的优点在哪里?它有哪些不足?我怎么处理的?李立朴说,这些都应该交代清楚,这才是一个负责任的态度。
作为参与单位的省图书馆,全力以赴为《贵州文库》编纂所需的省图书馆古籍底本进行扫描。同时,向省外12家古籍底本收藏单位发函,对接收藏单位为其提供相关文献底本,往来过程,艰难而复杂。
钟海珍于2017年下半年从省图书馆副馆长卸任后,被省图书馆作为专家返聘,其返聘工作的一项重要任务就是继续负责牵头《贵州文库》编辑委员会总览组文献方面的工作。此前的2017年,她不仅参与完成用于《贵州文库》底本扫描的高清冷光(古籍文献)扫描仪项目的采购招标及设备的安装调试工作,还带领省图书馆历史文献部副主任陈红、省古籍保护中心副主任黄琴,专程到上海市图书馆、南京市图书馆、宁波天一阁、国家图书馆,获取所需的相关文献底本扫描件共14部。
让钟海珍感到欣慰的是,许多兄弟省市图书馆都很支持《贵州文库》的编辑出版工作。除了省外,钟海珍还带领省图书馆的专家到遵义,与遵义市相关单位协商,最后获得《遵义丛书》所含520部图书的总目;又从省图书馆、省博物馆、遵义市图书馆选入《遵义丛书》的所有文献底本扫描件191部。截至2017年底,总览组完成《贵州文库》编纂工作所需的省图书馆的文献底本电子扫描件47部、288册、19716叶(页),省外图书馆的文献底本扫描件15部、56册、4157叶(页)。
图为点校人在点校过程中的笔记。
齐心合力打造精品
探索积累经验。2017年,《贵州文库》编辑委员会调整工作重心,将编辑出版工作压实,贵州出版集团成为责任主体,董事长是第一责任人,负责统筹《贵州文库》的全部编辑出版工作。出版集团全面负责《贵州文库》编辑出版工作的力量整合和调配,组织出版单位按照“先易后难、精益求精、确保质量”的原则,定时间表,定路线图,定责任人,定工作量,科学合理地制定编辑出版流程,规划图书出版工作;可以采取项目化、市场化、契约化等方式,做到按量计酬,按产品计酬,按质量计酬。原先的4个组,全部划归出版集团统筹管理。
龙建人是贵州人民出版社文献编辑室编辑,自从《贵州文库》项目诞生,古籍文献的编辑成了他的第一要务。
《大定府志》是首批出版的古籍文献,当初龙建人在审读省图书馆的馆藏《大定府志》时,发现有缺页现象,一些字比较模糊,其中57卷、58卷是手抄本。他通过王尧礼请贵州师范大学图书馆地方文献研究中心主任罗丽丽提供帮助。罗丽丽原来在贵州省图书馆供职,跟全国的公共图书馆都有联系。她马上找到福建省图书馆,联网平台显示福建省图书馆的《大定府志》是齐全的,通过协调,对方表示将扫描好他们想翻拍的《大定府志》的20多个页面后会发给她。
“结果补下来多少?527页!福建省图书馆的朋友讲20多页完全是兄弟省之间的帮助,一分钱不收。但现在是500多页,怎么讲费用问题?”罗丽丽最后还是鼓足勇气打电话给福建省图书馆历史文献部的许建平主任,许主任说咱们边修边拍,专门请来扫描公司拍了,最后福建同仁只收了很低的费用,而资料费免掉了。
《大定府志》内容完整了,龙建人对罗丽丽说还差一个序、一个跋。罗丽丽找湖南省图书馆,但湖南馆在搞书库改造,不开史籍库;她又找到云南省图书馆,没想到云南馆只有后半部分。龙建人又与罗丽丽沟通。罗丽丽硬着头皮找到国家图书馆馆长,最后终于找齐了。
《贵州文库》是史无前例的文化工程,所以出版出来的图书必须经得起时间的检验。按照编辑出版委员会的要求,《贵州文库》必须坚持“三精”原则,即精选、精编、精出,哪一个环节有瑕疵,都是遗憾。贵州文献浩如烟海,如何选底本确定书目,第一步就很重要。为使《贵州文库》达到要求,贵州出版集团拓宽视野,邀请中国社会科学院学部委员、中央文史研究馆馆员陈祖武,四川大学国际儒学研究院院长、四川古籍整理研究所所长、《巴蜀全书》总编纂舒大刚等一些省外专家为书目把关,同时请商务印书馆、中华书局等专门出版古籍图书的出版机构为编辑工作“号脉”。
据了解,今后《贵州文库》的点校、整理专家队伍将不断扩大,这样才能保证2020年400余种(册)的编辑出版任务。同时,所有图书将通过“云上贵州”平台进行数字化改造,建立“贵州古籍数据库”,按照国家古籍电子化技术标准入库,打破贵州古籍长期封闭的状态。贵州出版集团副总经理黄华说,待条件成熟之后,还将设立公益网站供广大读者免费使用,实现贵州古籍文献的交流和共享。按照目前的工作进度,《贵州文库》重大出版工程在2018年将编辑出版点校本21种55册、影印本12种56册。
新时代语境下,贵州的文化建设推出《贵州文库》这一重要成果,对于增强贵州人的文化自信,建设多彩贵州民族特色文化强省,意义重大,影响深远。在人文精神的延宕中,时空的面目总是以清新的面貌出现。
