雅克与牛腿琴歌传承人杨秀森的“错位”演出

在小黄村，雅克席地而坐录制侗族大歌

　　多彩贵州网讯 9月6日，在中法建交50周年之际，5位法国音乐家及研究人员与贵州本土音乐家一同开启了黔东南采风之旅。法国罗讷-阿尔卑斯大区传统音乐研究中心音乐家雅克•麦尤是这次中法贵州侗族音乐采风团中最活跃的人之一，每当侗族歌手表演结束后他总会邀请自己的朋友斯蒂芬•梅让一同为当地居民表演法国民族音乐，在他看来这不仅是一种回礼，更是重要的交流形式。

　　音乐跨界 法国音乐家享受贵州之旅

　　在榕江县宰荡村，雅克就导演了一场极具穿越味的合作，他与67岁的牛腿琴歌传承人杨秀森，互换乐器，自己使用牛腿琴，让杨秀森拉从未用过的小提琴，让人诧异的是这场“错位”的演出，旋律悠扬，杨秀森竟能将小提琴拉出侗歌的韵味。雅克将这当做一场游戏，一场能快速增加对彼此音乐了解的游戏，“感觉太棒了，这是一次罕有的体验”雅克赞道。

　　雅克是一名多乐器音乐家，15岁开始登台演出，演奏民族乐和传统乐已有30多年，2008年加入了罗讷-阿尔卑斯传统音乐中心，是法国一流民族乐音乐家之一。他对来自其他大陆的传统文化非常感兴趣，他的作品都带有跨文化元素。

　　雅克是第二次来贵州，他喜爱贵州山区的景色和生活在大山深处的少数民族。在去年的贵州行中，他接触到了侗族音乐，并产生了浓厚的兴趣，回国后将侗族音乐推荐给了所在机构，希望能在自己的音乐中加入侗乐的元素，因而开启了这次贵州之旅。

“拦门酒”让雅克感受到侗族人民的热情好客

雅克与朋友斯蒂芬为侗族歌手表演

　　爱上侗族 希望侗族音乐继续传承

　　“侗族的音乐非常原生态，没有任何现代气息，侗族人待人也很热情，是一个温柔的民族。”谈及侗族及其音乐，雅克总是不吝赞美之词。一路上，隆重的拦门酒、侗族歌师热情的接待，路上侗民友善的交谈都给雅克留下良好的印象，他喜爱侗寨和谐的生活方式，惊讶于侗民对音乐天赋。

　　对于侗族音乐的传承，雅克表示了自己的担忧：年轻的侗民会离开村子，需要保持他们与自己民族的联系，让他们喜爱唱歌，让民族音乐能传承下去。他认为对侗族音乐的宣传可以帮助政府、高校以及侗族自身认识到这些音乐的重要性，这是帮助少数民族文化继续发展的重要方式。“希望能再次来到贵州，也希望自己对侗族音乐的研究能一直持续下去”雅克说。