| 余中先： |
| 莫迪亚诺总是“向后看” |
莫迪亚诺在上世纪八十年代名气很大，从九十年代直至现在，他一直在写。
莫迪亚诺每出来一部作品，大家都比较信任，他的风格，他的文笔——有点像2008年“诺奖”获得者勒克莱齐奥。．．．【详细】 |
|
| 李玉民： |
| 莫迪亚诺，迷茫的人在不断寻找 |
莫迪亚诺的作品恰如一支回旋曲，万变不离其宗，始终围绕着寻找的主题。
我翻译了超过1500万字的法语文学作品，作家从17世纪一直到20世纪。在当代作家里面，我比较看重莫迪亚诺。上世纪90年代，柳鸣九先生主编“法国廿世纪文学丛书”，入选的都是法国比较有分量的作家。．．．【详细】 |
|
| 徐和瑾： |
| 寻找，但没有结果 |
| 我翻译完《地平线》后，感觉莫迪亚诺的书和别的小说不一样。一般来说，小说总会有一个“结果”(结局)，但莫迪亚诺的小说虽然有侦探小说的风格，但却没有结局，这就使得他的小说更具真实感。他在小说中，总是寻找过去的事情和逝去的记忆，这就会不可避免地遇见物是人非的情况，那么他就没有办法再继续找到关于记忆的最终答案，所以故事没有“结果”很正常。．．．【详细】
|
|
|
| ·1968年：《星形广场》（La Place de l'étoile） |
|
| ·1969年：《夜巡》（La Ronde de nuit） |
|
| ·1990年：《蜜月》（Voyage de noces） |
|
| ·1996年：《走出黑暗》（Du plus loin de l'oubli） |
|
| ·1997年：《多哈·布慧德》（Dora Bruder） |
|
| ·1999年：《陌生的女子们》（Des inconnues） |
|
| ·2001年：《小首饰》（La Petite Bijou） |
|
| ·2003年：《夜半撞车》（Accident noc turne） |
|
| ·2004年：《家谱》（Un pedigree） |
|
| ·2010年：《地平线》（L'Horizon）
|
|
|
